Traducción: un poema de Ezra Pound



Ezra Loomis Pound


Un trato

Quiero que hagamos un trato, Walt Whitman-
Ya te odié suficiente.
Me acerco como un joven
que tuvo un padre muy cabezadura;
pero ya tengo edad para reconciliarme.
Vos nos trajiste una madera nueva,
es hora de tallarla.
Tenemos una misma savia, una misma raíz-
Que haya comercio entre nosotros.