Traducción: Giovanni Pascoli



Giovanni Pascoli


Relámpago

Y se vio cielo y tierra como son:
la tierra lívida, jadeante, alerta;
cargado el cielo, trágico, deshecho.
Blanca muy blanca en el silencio lleno
apareció una casa y desapareció,
como un ojo asombrado, fijo, pleno
que se abrió y se cerró en la noche negra.